Limpiador SRT

Elimina el formato no deseado, elementos SDH, marcas de agua y otros artefactos de tus archivos de subtítulos SRT. Todo el procesamiento se realiza en tu navegador.

1Subir archivo SRT

Arrastra y suelta o haz clic para subir tu archivo .srt

Soporta archivos .srt · Hasta 20 archivos

2Opciones de limpieza

Eliminar SDH (descripciones para personas con discapacidad auditiva)

Elimina [música], (risas) y otros elementos SDH

Eliminar marcas de agua

Elimina enlaces de sitios web, direcciones de correo electrónico y texto promocional

Eliminar etiquetas de hablante

Elimina nombres de hablantes antes del diálogo (ej. GEORGE: ...)

Eliminar señales con notas musicales (♪)

Elimina subtítulos con letras de canciones o indicadores musicales

Eliminar todos los saltos de línea

Fusiona el texto de subtítulos multilínea en una sola línea

Fusionar señales con el mismo texto

Combina señales consecutivas con texto idéntico y tiempos superpuestos

Corregir texto en mayúsculas

Cambia subtítulos en MAYÚSCULAS a formato normal

Eliminar etiquetas de llaves

Elimina etiquetas de estilo SubStation Alpha como {\an8}、{\pos(...)}, etc.

Eliminar etiquetas HTML

Elimina etiquetas de estilo HTML de los subtítulos

Frequently asked questions

¿Qué es el Limpiador SRT?

El Limpiador SRT es una herramienta gratuita en línea que elimina formato no deseado, etiquetas HTML, descripciones para personas con discapacidad auditiva (SDH), marcas de agua y otros artefactos de archivos de subtítulos SRT.

¿Mi archivo de subtítulos está seguro?

¡Sí! Todo el procesamiento se realiza completamente en tu navegador. Tu archivo de subtítulos nunca se sube a ningún servidor, lo que garantiza total privacidad y seguridad.

¿Qué tipos de formato se pueden eliminar?

La herramienta puede eliminar etiquetas HTML (negrita, cursiva, fuente/color), formato SubStation Alpha, elementos SDH como [música] y (risas), etiquetas de hablante, marcas de agua e indicadores de notas musicales.

¿Qué hace 'Eliminar SDH'?

SDH significa 'Subtítulos para Sordos y personas con Discapacidad Auditiva'. Estos subtítulos incluyen descripciones de sonidos y música entre corchetes o paréntesis. La opción Eliminar SDH elimina estas descripciones, convirtiendo los subtítulos SDH en subtítulos normales.

¿Qué hace la opción 'Corregir mayúsculas'?

Algunos subtítulos tienen todo el texto en MAYÚSCULAS. Esta opción los convierte a formato normal de oración, poniendo en mayúscula automáticamente la primera letra de las oraciones y la palabra 'I'.

¿Necesito instalar algún software?

No se necesita instalar ningún software. El Limpiador SRT funciona completamente en tu navegador web. Simplemente visita la página, sube tu archivo, selecciona las opciones de limpieza y descarga el resultado.