SRT 클리너

SRT 자막 파일에서 불필요한 포맷, SDH 요소, 워터마크 및 기타 잔여 요소를 제거합니다. 모든 처리는 브라우저에서 완료됩니다.

1SRT 파일 업로드

드래그 앤 드롭 또는 클릭하여 .srt 파일 업로드

.srt 파일 지원 · 최대 20개 파일

2정리 옵션

SDH 제거 (청각장애인용 설명)

[음악], (웃음) 등 SDH 요소 제거

워터마크 제거

웹사이트 링크, 이메일 주소, 홍보 텍스트 제거

화자 라벨 제거

대화 앞의 화자 이름 제거 (예: GEORGE: ...)

음표(♪) 포함 큐 제거

가사나 음악 표시가 포함된 자막 행 제거

모든 줄바꿈 제거

여러 줄 자막 텍스트를 한 줄로 병합

동일 텍스트 큐 병합

텍스트가 동일하고 시간이 겹치는 연속 큐 병합

대문자 텍스트 수정

전체 대문자 자막을 정상 대소문자로 변환

중괄호 태그 제거

SubStation Alpha 스타일 태그 제거 (예: {\an8}、{\pos(...)})

HTML 태그 제거

자막에서 HTML 스타일 태그 제거

Frequently asked questions

SRT 클리너란?

SRT 클리너는 SRT 자막 파일에서 불필요한 포맷, HTML 태그, 청각장애인용 설명(SDH), 워터마크 및 기타 잔여 요소를 제거하는 무료 온라인 도구입니다.

자막 파일이 안전한가요?

네! 모든 처리는 브라우저에서 완료됩니다. 자막 파일은 서버에 업로드되지 않으므로 완전한 개인정보 보호와 보안이 보장됩니다.

어떤 종류의 포맷을 제거할 수 있나요?

이 도구는 HTML 태그(굵게, 기울임, 폰트/색상), SubStation Alpha 포맷, [음악]이나 (웃음) 같은 SDH 요소, 화자 라벨, 워터마크, 음표 표시를 제거할 수 있습니다.

'SDH 제거'란 무엇인가요?

SDH는 '청각장애인용 자막'의 약자입니다. 이 자막에는 괄호 안에 소리와 음악 설명이 포함되어 있습니다. SDH 제거 옵션은 이러한 설명을 제거하여 SDH 자막을 일반 자막으로 변환합니다.

'대문자 수정' 옵션은 무엇을 하나요?

일부 자막은 모든 텍스트가 대문자입니다. 이 옵션은 정상적인 문장 형태로 변환하여 문장 첫 글자와 'I'를 자동으로 대문자로 변환합니다.

소프트웨어 설치가 필요한가요?

소프트웨어 설치가 필요 없습니다. SRT 클리너는 웹 브라우저에서 완전히 작동합니다. 페이지를 방문하고 파일을 업로드한 후 정리 옵션을 선택하고 결과를 다운로드하면 됩니다.